http://www.pledgebank.com/dvd-ua Comments on 'не купувати DVD з фільмами без української звукової доріжки' en-gb team@pledgebank.com 1901-01-01T00:00+00:00 2 hourly http://www.pledgebank.com/dvd-ua#comment_1859041 Не купуватиму DVD, якщо не буде української звукової доріжки. Не купуватиму, якщо не буде обкладинки DVD на українській мові. А то часом кинуть тобі україномовну доріжку, а все решта по російськи. Як заходиш в магазин з DVD в Україні, то таке враження, що в іншу державу переносишся! DVD на рику України повинно виглядати по-українськи, де все - і обкладинка, і меню, і доріжка, і субтитри є українськими! http://www.pledgebank.com/dvd-ua#comment_920292 www.uk.pledgebank.com/robytydobro http://www.pledgebank.com/dvd-ua#comment_915758 Тут можна скачати фільми, дубльовані українською: http://digka.org.ua (у фільма дві звукові доріжки - українська та рос., які можна змінювати у програвачі) http://infostore.org/info/2568119?pid=2676989 Приємного перегляду ;) http://www.pledgebank.com/dvd-ua#comment_873681 Огляди DVD з українською озвучкою читайте на http://dvd_ua.livejournal.com http://www.pledgebank.com/dvd-ua#comment_862926 все це дуже добре але краще скажіть де можна купити двд дубльовані українською http://www.pledgebank.com/dvd-ua#comment_506304 Думаю, краще було б розпочинати з видання українською популярних мультфільмів та сімейних фільмів. Наприклад, не так давно хтось кмітливий примонтував українську звукову доріжку фільма "Шрек", записану з ICTV, до DVDrip, і цей файл вже багато хто зкачав… http://www.pledgebank.com/dvd-ua#comment_501028 В Києві ми співпрацюємо з мережею "Євростар". Розташування їхніх магазинів тут: http://www.kieves.com/index.shtml?titul=... , тел.: 247-19-18, 247-56-56, 247-55-50. Ми постараємось найближчим часом виправитися і розмістити україномовну версію сайту. Все залежить від Вас. Але багато магазинів відмовляються купувати нашу продукцію, дубльовану українською, мотивуючи це тим, що покупцям це непотрібно. Якщо Ви будете питати і говорити, що хочете придбати фільми саме на українській умові, можливо, це змінить їх відношення до української мови. Наші фільми дубльовані українською мовою без субтитрів. Дубляж багатоголосий, зроблений на відомих київських студіях, які дублюють фільми для кінотеатрів та телебачення, тому багато голосів Вам знайомі :). На корбці DVD вказано, що фільм на українській, тому купуючи, дивіться. www.ums.net.ua http://www.pledgebank.com/dvd-ua#comment_501021 Наша компанія "Українська Мультимедійна Спілка" www.ums.net.ua перша в Україні почала видавати на DVD фыльми з українським дубльованим перекладом! Зараз їх кількість перевищує 50, надалі вона стрімко зростатиме. Купуйте наші фільми, запитуйте у своїх магазинах, якщо ви підтримуєте українську мову.