PledgeBank is now closed to new submissions. The site is available as an archive for you to browse, but you can no longer create or sign pledges. Find out more…

United States
I’ll do it, but only if you’ll help


Pledge “UMCmeanUkrainian”

"Я обіцяю відмовитися від послуг мобільного оператора MТС (колишній UMC) і закликати зробити так само 4 друзів за умови, що 2 000 інших людей візьмуть участь,."

— ingoo, громадський активіст

Deadline to sign up by: 15th October 2007
370 people signed up, 1630 more were needed

Country: Ukraine

More details
Cьогодні відбувається ребрендінг мобільного оператора UMC на МТС. Оскільки Ukrainian Mobile Communications перетворються в Мобильные ТелеСистемы, що повторює російський бренд, і цей крок керівництва компанії не грунтувався на вивчені думки абонентів, якими є ми з Вами, вважаю це за нехтування моїми уподобаннями і преференціями.

Крім того, в цьому кроці простежується, що менеджемент компанії зрівняв українських абонентів до російських, і показав, що абоненти для них є лише ринковими одиницями, а не особистями, для яких важлива ідентичність як українців.

Більш того, помилку керівництва компанії засвідчують дані нещодавнього дослідження AC&М, які вказують, що на фоні інших українських операторів, за червень 2007 року в UMC кількість абонентів зменшилася на 613 тис(!)

тим не менш, топ-менеджмент UMC, видається, не робить висновки і вкладає кошти в сумі $4 мільйони не на покращення якості зв'язку, а на MTC ребрендінг

This pledge is now closed, as its deadline has passed.

See more pledges, and all about how PledgeBank works.

Things to do with this pledge

  • Creator only: Send message to signers
RSS feed of comments on this pledge

Comments on this pledge

Because there are so many comments, only the most recent 50 are shown on this page.

Show all comments

  • Росіяни ідіть додому!!!
    Ceasar, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Віталік, треба зробити підбірку каментів звідси і оприлюднити на ЖЖ, на Майдані, тощо.

    Гарантовані нові підписи!
  • "ingoo: вітаю за наявність "стадного інстинкту". розшифрувати що таке стадний інстинкт? сидіти разом з
    быльшістю на дивані..."
    Даремно вітаєте - дуже невдала розшифровка. Цей термін, введений у 1916 році, описує схильність людини
    приєднуватись до соціальної групи, поділяючи загальне бажання бути керованим однією особою. Тобто Iwka
    доречно вжила цей термін, бо не приєднується до вашої групи, під керівництвом ідейного лідера.
    gosha, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • "Iwka: ...чому не можна просто відмовитись від послуг оператора мобільного зв’язку, якшо вони Вас не
    влаштовують, а потрібно для цього збирати купу голосів.."
    Дозвольте я спробую пояснити. Тому що мова йдеться не про якість зв’яку. Увесь цей галас здійняли лише
    тому, що забули спитати у абонентів дозволу на вилучення із назви слова "Український". А головне, хто на це наважився - росіяни. Це обурливо!... Дехто вище висловився: "безглуздя". М’яко кажучи, це так. Якість зв’язку, тарифи та інше вже не мають у цьому спорі сенсу. Головний подразник - Росія. Деякі спеціалісти (читати вище) вже підрахували дату смерті МТС навіть не замислюючись над тим що, згідно цих розрахунків мав померти УМЗ. Хоча... От як би "ті москалі" не лізли до "святої" назви усе процвітало б.
    "Гавкала моська на слона..." А от навіщо?
    gosha, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • І ОСЬ "ВЕЛИКИЙ АНАЛІТІК" gosha НАПРЯГШИСЬ З УСИХ сил НАНОСИТЬ НОВИЙ удар по НЕНАВИСНИМ НЕДОБРОЗИЧЛИВЦЯМ мЕтЕсСССЕЕЕ:
    цитата: ... вже підрахували дату смерті МТС навіть не замислюючись над тим що, згідно цих розрахунків мав померти УМЗ. Хоча...

    ВІДПОВІДЬ: UMC якби не був корупційно-злодійським шляхом захоплений в 2003р. мтс, а залишався в складі"Укртелекому" мав би на сьогоднішній день ліцензію на створення мереж третього покоління за стандартом UMTS і відповідно ПЕРСПЕКТИВУ ! :)

    А мтс якби мав трохи мудріший менеджмент залишив би на ринку торгову марку UMC до якого звикла більшість абонентів і не створював би для себе армію противників. АЛЕ ДЛЯ мтс напевно ВАЖЛИВІШЕ бачити все саме МОСКОВСЬКИМИ ТЕЛЕФОННИМИ СИСТЕМАМИ ніж мати доброзичливого АБОНЕНТА.
    А це вже ДІАГНОЗ, що не має нічого спільного ні з маркетингом, ні з менеджментом. :)
    Viktor Horbach, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Да простит меня всемогущий модератор, да минует меня гнев его праведный!

    Дякую, Вікторе, розсмішили. "Когда в споре заканчиваются аргументы, в ход идут кулаки" (с) Але навіщо видавати "бажане за дійсне"? Я не займався тут аналітИкою(!), жодного разу не НАПРУЖИВСЬ(!), не бив за симпатії до операторів і не маю й дещиці ненависті до будь кого з присутніх, хоч дехто з "доброзичливих абонентів" і дозволяє собі образи на адресу мою та моїх друзів. Тому про особистість, будь ласка, особисто - 207641485 - з радістю відповідатиму.
    А от армія - це перебільшення - 255 осіб - це 1 батальон. І гадаю кількість маркетологів в МТС приблизно така ж. Сумнівно, що всі вони тупі. "Діагноз" - не розуміти, що кожен власник намагається розвивати і поширювати власний бренд.
    gosha, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Дурня, ніхто не хоче говорити про реальні проблеми... просто де-кому дали завдання запопсити МТС ось і все
    Solosity, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • gosha ВИСТУПИВ із ЗАЯВОЮ:

    ...не бив за симпатії до операторів і не маю й дещиці ненависті до будь кого з присутніх, хоч дехто ... і дозволяє собі образи на адресу мою та моїх друзів...

    А ЯК РОЗУМІТИ гоша ТАКІ ваші "АФОРИЗМИ":

    ...P.S. Акция ваша - позор вам ...
    ... "Голодранцы против штанов!"
    gosha, 7 days

    ...инициатива меня пугает своим идиотизмом. gosha, 6 days

    ... Или я здесь земляков не найду,а найду только безграмотное жлобьё?

    ...На вас смотрят как на идиотов. gosha, 6 days

    ТАК ЩО НЕ ПОТРІБНО ПЕКЛАДАТИ З ХВОРОЇ ГОЛОВИ НА ЗДОРОВУ! :)
    Viktor Horbach, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • для gosha
    А ОСЬ ЯК ВИСЛОВЛЮЮТЬСЯ ваші друзі:

    ...остается нацикам только КС :) Надеюсь и его россияне скоро купят и переименуют, что тогда станете делать, дурики? :)))))
    Pavel, 11 days
    Viktor Horbach, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • "Не спорь с дураком, люди могут не заметить разницы." (с)
    Виктор, попросил же, есть претензии ко мне пиши в "личку". Это не сайт знакомств, а я не девка на выданье и не тема форума.
    gosha, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Що до "однояйцевого оператора", балакати можна довго, я лише жартую "де загубили друге яйце".

    Я э абонентом УМЗ приблизно 5 років і мені байдуже який це бренд, але я бачу інше. Замість покращення якості послуг отримую навпаки, тільки по гіршення. І це мене хвилює найбільше!
    Не залишаю оператора з двох причин:
    - не хочу змінювати номер;
    - конкуренти є, але в них такіж самі проблеми з якістю та відношення до клієнта (міняти шило на мило не хочу).
    Але як тільки з`явиться альтернатива, я піду, туди де краще. :)))

    Вважаю, що Нам не потрібно ображати один одного, називаючи це патріотизмом.
    Хочуть люди "пидписатись", нехай підписують.
    Як що Ви не поділяєте чиєїсь точки зору, то не треба називати їх дурнями, та обливати брудом. До добра це не доводить. Просто кажіть це якмога корректніше, або промовчіть.

    Дякую.
    Andriy, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • цілком згідний, якщо буде розумна альтернатива - сам піду з МТС, якщо ж останні навчаться нормально працювати - не бачу жодних проблем в тому, щоб і надалі користуватися МТС-ом
    Solosity, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Користувався двома номерами - UMC та Київстар. майже 2 місяця тому не витримав погіршення якості зв'язку. Чекав, думав це явище тимчасове, але коли ще й почув про той ребрендінг, то зрозумів що покращення годі й ждати. Вимкнув другий телефон і повністю перейшов на КС...
    Безобюк Володимир, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Ситуація в УМЗ почала погіршуватися ще коли МТС викупив УМЗ. А реберендерінг - це просто "останній цвях".
    Бажаю Лайфу "сдєлать" МТС в Україні. КС це вже зробив і давно :-)
    Ілля Д., 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Безобюку Володимиру

    Ой-ой-ой. Нічо мудрішого придумати не міг. Погіршення зв'язку.
    Телефони треба купувати нормальні, а не нити про погіршення зв'язку.
    Олександр, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • користуюся двома операторами - УМС і КС, за останній час погрішення якості не було. не треба говорити те , що не відповідає дійсності...

    цитата: "але коли ще й почув про той ребрендінг, то зрозумів що покращення годі й ждати." Це як розуміти? колір трусів впливає на розмір...яйєць, так по вашому? :):):)
    Solosity, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • В России эти уроды тоже всех достали. Спасибо за идею буду распространять эту инициативу у нас
  • Степане,
    У себе в Росії можете хоч джигу на вухах танцювати, а у наші справи будь-ласка не лізьте. Маєте свою державу, велику, з купою власних проблем, от і займайтесь вирішенням ваших проблем, а у наші не лізьте
    Олександр, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Звонок в справочную МТС:
    - Алло, девушка, ваша компания ворует деньги…
    - Расскажите подробнее, что случилось?
    - Вчера вечером проверил баланс, было 10 гривен, выключил телефон,
    сегодня утром включаю - на счете 0.
    - А вы телефон на ночь ставили на подзарядку?
    - Ставил.
    - Так это у вас долги за электричество сняли...
    Viktor Horbach, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Давно не заходив, після мого останнього коментаря мене назвали піарщиком мтс, а я лежав на пляжі і не знав, що освоїв нову професію. Якщо я піарщик мтс, то ви хлопці працюєте на котрогось з конкурентів мтс. Взагалі таке враження, що тут пише двоє людей під різними іменами, у вас навіть фрази однакові. А Солосіті поважаю за впертість, коню понятно, що тут нікого нічому не докажеш.
    Іван, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Солосіті замучився вже волати: ПОКАЖІТЬ АЙПІШКИ ДОПИСУВАЧІВ!!!!!!!! ПОБАЧИМО ЗВІДКИ НОГИ РОСТУТЬ :):):).....здається мені, що тут не дискусія...тут люди працюють
    solocity, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • треба нинішнє моє польське IP? будь-ласка, 192.168.255 - задовільняє?

    в мене тільки до solocity та Івана питання - невже пригрозили що не дадуть зарплату чи відпускні поки не доведете всіх своїми наівними коментами? може паралельно попросимо скинутися громадськість?

    що вас тут ТАК тримає? ну висловили думку "за МТС" ну і вперед, виговорювати їх "практично" безплатні хвилини:))))
    ingoo, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • для ІНГОО: доречі безплатних хвилин у мене нема. за все треба платити, і не тільки в МТС...

    Дякую за ІР, тепер би решту дописувачів побачити :):):) бюсь об заклад їх тут і десять не буде....
    solocity, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Інгоо: Привіт Сонячній Польщі!!!!!
    Шановні дописувачі, зверніть увагу на наступне

    192.168 це так звана сіра айпа
    нереальна
    такі айпі не маршрутизуються
    і призначені для внутрішнього використання
    на фірмах, домашніх мережах і т.д.


    І хто тут кого піарить?
    solocity, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Вчора, 21 серпня 2007 р., мешканці села Великі Будища, що на Полтавщині, не дозволили представникам МТС встановити вишку з антеною-передавачем на території села ↓
  • ось це я розумію підхід. Є реальні претензії - треба відстоювати свої права.
    solocity, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • 2 Solocity:
    дико сміявся щодо безглуздості того:)))
    інтернет місцевому університеті. то що "враг у ворот"?:)
    а от нині на муніціпальному вай-фаї в центрі міста. то я що, виходить, сліди замітаю?:))))

    quote: Шановні дописувачі, зверніть увагу на наступне

    192.168 це так звана сіра айпа
    нереальна
    такі айпі не маршрутизуються
    і призначені для внутрішнього використання
    на фірмах, домашніх мережах і т.д.
    ingoo, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Памятник архитектуры – башня Корнякта во Львове под угрозой разрушения. На колокольне башни, которая является частью ансамбля Святоуспенской церкви (ул. Руська 5), российская компания МТС (UMC) установила антенны мобильной связи. Разрешение на это 9 августа 2007 года выдало Управление охраны исторической среды Львовского горсовета.
    По словам старосты общины УАПЦ, в течение нескольких дней, начиная с 17 августа, МТС уже установили 8 антенн и огромный коммутаторный шкаф.
    „Чтобы установить этот шкаф, они развалили окна бойницы. На башне, которая имеет деревянную конструкцию еще ХVІІ в., они проводили сварочную работу, развалили ставни и два перекрытия
    Начальник управления охраны исторической среды Львовского горсовета, Лиля Онищенко не подписывала ни одного разрешительного письма и ничего об этом не знает.
    Позиция православной общины однозначна: демонтировать и убрать установленные устройства.

    http://www.risu.org.ua/rus/news/article;...
    Пётр, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • to Ingoo: What you've just said is one of the most insanely idiotic things I have ever heard. At no point in your rambling, incoherent response were you even close to anything that could be considered a rational thought. Everyone in this room is now dumber for having listened to it. May God have mercy on your soul.
    solocity, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Первое, что они сделали, чтобы "дать мне больше" убрали строчечку из моего счета "уважаемый VIP - клиент нашей компании". Второе, что они сделали, чтобы "дать мне больше" убрали на своем wap - портале страничку "Ежедневный гороскоп", который я любила читать по утрам. Третье, что они сделали, чтобы "дать мне больше" , начали присылать в 8 утра в воскресенье пробуждающий спамчик. Четвертое, что они сделали, чтобы "дать мне больше", они прислали СМСку, что теперь прямой номер в безлимитном пакете будет стоить 1,20 грн минута.
  • Давно спостерігаю за суперечкою. Все ніяк не міг з'ясувати, а чим саме мені не подобається логотип МТС. Коли побачів своє місто в червоних прямокутниках з білим овалом в центрі, дійшло, в білому овалі невистачає свастики. Не знаю яким органом думав дизайнер, але асоціація з фашистськими окупаційними символами "нового порядку" виникають десь на підсвідомому рівні. Не вважаю якість зв'язку набагато гіршою, не маю нічого проти російського бізнесу, але бути клієнтом фірми з таким логотипом просто не хочу, неприємно. Один з мінусів "Лайфу" є схожість логотипу з турецьким прапором. Просто коли приходиш на новий ринок, варто дослідити психологію споживача, а не намагатися прищепити свої символи. Те що у росіян асоціюється з розквітом, з СРСР, у значної кількості українських споживачів викликало зовсім інші асоціації. Зверніть увагу, ніхто не закликає відмовитись від білайну... як не дивно.
    Андрій (Донецька обл.), 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Словом було б класно, якби міжнародний оператор мав синьо-жовті кольори шось на кшталт тризубу чи булави....тут проскочила інфа про введення 1.20 гривневої плати за прямий номер на МТС ( на КС доречі також ). А нікого не насторожує те, що сталося це з подачі Укртелекому - істинно українського оператора????? от вам і патріотизм...
    solocity, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Я считаю, что живя в свободной стране (где по крайней мере Ваши действия могут быть сделаны не по принуждению), имея свободу выбора, каждый сделает так как он считает. Я не собираюсь подписывать данное обязательство. Но обещаю бросить этого оператора, если до Нового года ничего не измениться с качеством обслуживания и связи. И не надо рассказывать сказочки, что мол подключайтесь на контрактной основе и качество будет выше крыши - это есть не уважение ко мне, как клиенту, который как всегда прав (пока жив).
    Михаил, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • До Олександра

    Як по-твоєму, Nokia N 70 нормальний телефон? Але деколи не можу цілу добу ні до кого додзвонитися. Так що не треба балакати про "нормальні телефони".
    Юлія, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Я категорично проти перейменування UMC в МТС!
    По-перше UMC - це історія, люди свідомо підключались на UMC, тому ще це був дійсно передовий бренд!
    Я і мої знайомі не хочуть бути абонентами МТС. І нам байдуже кому належить пакет акцій. Київстар же ніхто не перейменовував, хоча його теж купили росіяни.
    По-друге: технічно телефон все одно буде показувати логотип UMC, поки не змінититься сім-карта на какрту від МТС, а це вже ідиотизм будучи абонетом одного оператора бачиш на дисплеї назву зовсім іншого не існуючого оператора. А картки я так розумію ніхто не збирається міняти, бо це шалені кошти..
    Віталій, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Я категорично проти перейменування UMC в МТС!
    По-перше UMC - це історія, люди свідомо підключались на UMC, тому ще це був дійсно передовий бренд!
    Я і мої знайомі не хочуть бути абонентами МТС. І нам байдуже кому належить пакет акцій. Київстар же ніхто не перейменовував, хоча його теж купили росіяни.
    По-друге: технічно телефон все одно буде показувати логотип UMC, поки не змінититься сім-карта на какрту від МТС, а це вже ідиотизм будучи абонетом одного оператора бачиш на дисплеї назву зовсім іншого не існуючого оператора. А картки я так розумію ніхто не збирається міняти, бо це шалені кошти..
    VITAL, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Таки не я один вважаю їх “московським мобільним зв’язком”. Асоціації стійкіші за логіку.
    І справді дивно: справа не варта «выеденного яйца», а точиться така дискусія — мабудь щось в цьому є!
    Віктор Максименко, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Приймаю поздоровлення, нарешті сказала яйцям гуд бай. Завтра запрацює контрактний Київстарівський номер

    НЗ
  • 2 solocity:
    Ви пишете: "Словом було б класно, якби міжнародний оператор мав синьо-жовті кольори шось на кшталт тризубу чи булави...."

    Це, пане добродію, була б профанація символів нашої держави. Справжній українець буде проти такого. Як видно з Ваших дописів, Ви ним не є.

    А ініціативу, НМД, потрібно підтримати, бо мусимо мати власну гідність. Не лише як українці, а й просто як вільні люди, які не потерплять, коли їм щось нав'язують.

    За наші власні гроші нам нав'язують...
    Henko, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Переписка с кампанией МТСэ!
    Письмо 1:
    Добрий день!
    Чому на дисплеї телефону показується напис UMC, якщо мережа вже називається МТС??
    І чи є облік абонентів які не згодні з ребрендінгом??
    Ответ на письмо 1:
    Шановний Віталій!
    Для того, щоб змінився надпис на дисплеї Вашого мобільного телефону, Вам необхідно змінити SIM картку Вашого мобільного номеру.
    Просимо уточнити Ваш запит, що саме Ви вкладаєте в слова "не згодні з ребрендінгом"?
    Опишіть, будь-ласка, детальніше або перефразуйте Ваш запит.
    VITAL, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Письмо 2: Хто повинен змінити картку? Щодо "ребрендінгу":Мої знайомі абоненти UMC, вважають недопустимим зміну назви на МТС, ми підключались до UMC, до МТС ніхто не підключався! Якщо б вибір був зараз, я вибрав би КС а не МТС. Але ніхто не вважає за потрібне слухати, ніхто не спитав точку зору абонентів! Також хвилює питання що буде в січні 2008 з тарифами сім-сім.
    Ответ2: Якщо Ви бажаєте замінити карту, Вам необхідно звернутися в ЦОА за номером 222, заблокувати карту, а також оформити замовлення на заміну карти. Далі Вам необхідно звернутися до філії ЗАТ "УМЗ" для отримання карти.
    Вартість послуги "Заміна sіm-карти" дорівнює 20 грн.
    Дозвольте звернути Вашу увагу на те, що зміна бренда компанії досить часто використовується у світовій практиці.
    Ре-брендинг компанії UMC був намічений компанією МТС на 2007 р., тому що UMC є 100% дочірньою компанією ВАТ "МТС" . Компанія UMC, як оператор мобільного зв'язку в Україні, під брендом МТС, продовжить вкладення коштів у збільшення ємності,...далее "вода".
    На сьогодні, інформацією про тарифи, ЦОА не володіє.
    VITAL, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • До VITAL
    Коротше кажучи, вони навіть не приймають до уваги те що хтось може бути не згоден, мовляв це ваші проблеми. Просто нагло нав'язали. Ось така дерьмократія.
    Юлія, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • І я ще маю платити 20 гривень за те що їх МТС красуватиметься на моєму телефоні? Та вони це мають робити безкоштовно, раз на те пішло! Знахабніли!
    Юлія, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • Ищу подходящего оператора! Почему?
    Ответ прост МТС не отвечает моим требованиям в отличии от UMC.
    Или же словами великого американца

    " Мы не настолько богаты чтобы покупать "дешевые" вещи "
    (с) Абраам Линкольн

    P.S. А тем у кого денег и времени валом чтобы платить за просмотр спама за который МУСОРНЫЕ телефоные компании получают немеряный доход щастливо оставаться.
    dimabp, 11 years ago. Abusive? Report it!
  • зрозуміло одне - автор обіцянки потрібних голосів не набере, це стверджує про неактуальність його ідеї
    МТС, 10 years ago. Abusive? Report it!
  • 2MTC
    ну ок, 2000 голосів не буде набрано. однак навіть ці 368 голосів, а якщо додати мінімум 1472 проінформованих підисувачами друзів і колег - вже маємо цифру - 1840 людей:)

    та для вас вже мінус тільки те, що я один з корпоративного MTC пішов про інформувавши про це близько 500 своїх адресатів

    + дискусія. ну це вже вам на користь:)))
    ingoo, 10 years ago. Abusive? Report it!
  • Киеффстар рулит :)
    Но вот что я могу сказать: если человек пользуется каким либо оператором и его друзья тоже пользуются, то с 90% вероятностью он с ним останется, даже если цены будут выше среднерыночных на данную услугу... Это мое личное мнение.
This pledge is closed for new comments.

Current signatories (Green text = they've done it)

ingoo, the Pledge Creator, joined by:

  • Вано Крюгер
  • orestk
  • saver_ag
  • Антон Семиженко
  • Сергей
  • Ольга
  • Yevhen
  • Ярослав Бузько
  • Володимир Путін
  • littlespirit
  • Людмила Ямщикова
  • henyk
  • Vadym Kurylovych
  • Natalka Zubar
  • V1
  • Лена Иванова
  • Sandra
  • Сергій Дібров
  • afric_dymon
  • Яматов.ua
  • Стaніcлaв
  • Олег Гуцуляк
  • Illya Kysil
  • Сергій Факас
  • Кутєпов Богдан Володимирович, ТК "Тоніс"
  • Кравчик Вадим
  • Сергій Рябенко
  • Чорний Дмитро
  • Олександр Фурман aka masterpiecer
  • Сергій Ласкавий, кіно-переклад
  • Данило Євтухов
  • Голобородько Олексій
  • Halyna (6 rokiv bula na UMC - z chervnia - vse :)
  • Микола
  • Олексій
  • Лихобаба Олександр
  • Адріана
  • Хвізик
  • Віктор Крук
  • bjorn
  • Olena Syrinska
  • der Kampfflieger
  • Абдулов Андрей Анатольевич
  • Миронов Олексій
  • gaucho
  • Ruslan Topchenko
  • Shadow_Runner
  • Kateryna
  • Дмитро Хохол
  • myroslava (вже більше місяця як сказала UMC па-па)
  • Сергій Гурченко
  • Atomioc AlienZ
  • Олька Радомська
  • АлПо
  • Олег
  • Меламуд Дмитрий
  • Germis
  • Мриглоцький Павло
  • Олексій Трохимчук
  • Crow
  • baby-schatz
  • Станіслав Єрко
  • Sergiy Kabud
  • problemne_dytia
  • Лю
  • alligatorsoul
  • Кузьменко Сергій
  • Олька
  • DarkStyler
  • Ромко Козуб
  • zoreslav
  • Олександр Славський
  • Майданюк Інна
  • Марта Боянівська
  • zelenamargaruta
  • lesia_n
  • Olga Golichenko
  • Гірік Сергій Іванович
  • Олексій Галімський
  • Daryna
  • Влад Панченко
  • Олександр
  • Антон НІ МТС !!!!
  • Olaff
  • Anton
  • Михаил
  • Paul Grabovski
  • Андрій Мокров
  • Євген Павлиш
  • Плужник В.А.
  • Володимир Ковтунець
  • Бий москалів! - Рятуй Україну!
  • Дмитро
  • Юля
  • Viktor Horbach
  • Sonya
  • Ільїн Сергій
  • Henko
  • Anatoliy
  • Пупизоид
  • Тамара Марценюк
  • Jorge Bogudyaca
  • Lusardo
  • Тарас Дем'яненко
  • Uter
  • Олег (oleg3365)
  • vs
  • Карпенко Ганна
  • Сергійко Хвишер
  • Смирнов
  • Нехай
  • Алексей
  • Олег Покальчук
  • Леонід Кучма
  • sumnamelodiya
  • Twiggy
  • Yurij Opyr
  • Igor Khvorostyanoy
  • Просніцький Олексій
  • Ігор Жалдак
  • Віктор Ватаманюк
  • Олег
  • Микола Захарченко
  • igorello
  • Vladislav
  • Джефф Хоули
  • Артур
  • Полудненко Олег
  • DONECCK-КРАМАХА
  • Олесь Ковтунець
  • Yurko Masry
  • rdx
  • Tatjana
  • Богдан
  • Назар
  • Роман
  • Юлія Седик
  • willi
  • Маклай
  • ...як вони кажуть... і саме тому, що... Хохол
  • Более полной бредятины еще не видел
  • Роман Дутко
  • Alex Kuznetsov
  • олександр богомолов
  • Сергій Шелестюк
  • Роман Абрамович
  • Bogdan Ageyev
  • Тихолаз Ігор
  • Максим Сірко
  • Роман Данильчук
  • Святослав Павлюк
  • Ігор Петрина
  • Grey_Serg
  • Ігор Гамаль
  • Володимир Тиліщак
  • gangster
  • Yurko
  • Олександр Желіба
  • Лучинський Ярослав
  • Slavmyr
  • Катерина Кушнаренко
  • Станіслав Шевченко
  • Калугін Ігор Миколайович
  • Дмитро
  • Жуковський Юрій Максимович
  • Anton
  • Дмитро
  • Юрій
  • Serge
  • Андрій Подік
  • Олексій
  • Пасічник Андрій Любомирович
  • Snezhana
  • KindRat
  • Millicenta
  • Kazimierz
  • Scorp
  • Зіновій
  • Куценко Дмитро
  • Микола
  • Юрій Шевченко
  • Ukrainer
  • березовський
  • Гафарова Наталія
  • Євген Петров
  • oniX
  • Сергій
  • Аніта Мироненко
  • Яролав
  • Тимур Скорбенко
  • Анатоль
  • Вероніка
  • bosi_nijku
  • igorl
  • Pavel
  • Toliandnepr
  • Гергуно
  • Умрихін Валерій Володимирович
  • Піхур Степан Миколайович
  • Kachmar Maria
  • Ivanna
  • Roman Khusti
  • Marianka
  • Юлія Schatz
  • Віктор Максименко
  • Кузнецов Юрий
  • GeScorpion
  • rawstick
  • Olga Garmash
  • [DoN]
  • Oleh
  • nazar_ko
  • Рак Роман
  • bodzjo
  • Irena
  • Анатоль Кукула
  • Orysia Goncharova
  • МАКСИМ†ВОРЮЧЕНКО
  • Колісник Дмитро
  • Tymur Porkuian
  • Новiк Микола
  • Madyar
  • Василь Стельмах, Донецьк
  • shaaman
  • Ігор SEM
  • Стельмащук Андрій Васильович
  • Нікіпчук Сергій
  • Павло
  • НАХУЙ МТС
  • fosgen
  • AL®
  • Okami
  • Богацька Едіт
  • Taras Kosiwskyy
  • Сергій Толкачов
  • Glory
  • Марчук Євген
  • Кошарський Выталый Тадеушевич
  • Ірина Жиленко
  • Юрій Алтухов
  • Володимир Солоненко
  • Настя Мельниченко
  • олександр
  • Володимир Ляшкевич
  • Палюха Юрій
  • taras Chernivetskii
  • Безобюк Володимир
  • SashaKyiv
  • Kirill Mazur
  • Димитрова Рита
  • Svetoglav
  • Ілля Д.
  • Павло Гомонай
  • Промені чучхе
  • Bobb
  • Нина
  • Парамиенко Павел
  • Віталій Стопчанський
  • Сергій Яковенко
  • Викинув їхню SIM карту
  • Олексій
  • Romeo
  • Сергій Лященко
  • Ганна Сидоренко
  • Надія
  • Аня
  • Кирил Діброва
  • Прокопчук Андрій Володимирович
  • Людмила
  • Олександр Маковейчук
  • Паращак Тарас Євгенович
  • Yuriy
  • Дорофєєв Андрій
  • Олекса Литовченко
  • Ищенко Богдан
  • Ольга Сидор, перекладач
  • Марина Новікова
  • Костянтин Єдаменко
  • Олексій Логвінов
  • Kamikadze
  • Твердохліб Роман
  • Лариса
  • Пётр
  • Taras P.
  • DENguru
  • Рогалин Эдуард Георгиевич
  • Оксана Петрова
  • denius
  • Skif
  • Eduard Leonov
  • Адаптаційний чоловічий центр
  • сокира
  • AlexF9
  • Фонд Наш Захист
  • Сергей Кравченко
  • AID_UA
  • webgrossmeister
  • Andriy
  • Iгор
  • Андрій Гузнер
  • Василь Куцькобій
  • Владислав
  • James
  • Денис Пастернак
  • Юлія
  • Борис
  • Володимир Паламарчук
  • Maksym
  • Сергей Викторович
  • Николаенко Юрий
  • APTYP4UK
  • Богдан
  • Ігор Самохін
  • kux
  • Назарчик
  • slaw
  • DB
  • Booker
  • Petro
  • Грек Олександр
  • Сергій Баркар
  • Бараболька Купріянчик
  • Владислав Хмельницкий
  • Светлана
  • Тарас Антонів
  • dimabp
  • Костя
  • iPod
  • Володимир
  • garelkin
  • andrew grygorenko
  • 39 people who did not want to give their names, 3 of whom have done the pledge

View signup rate graph


Navigation